En redaktør kan løfte manuset ditt — eller kvele det. Valget er et av de viktigste du tar som selvpubliserende forfatter.
Hva gjør egentlig en redaktør?
En redaktør hjelper deg å se manuset utenfra. Vedkommende jobber med struktur, dramaturgi, karakterutvikling, språk og flyt — ikke bare kommafeil.
Det er forskjell på en utviklingsredaktør (fokus på handling, karakterer, dramaturgi), en språkredaktør (setningsflyt, stil, tone) og en korrekturleser (stavefeil og grammatikk). De fleste manus trenger minst to av delene.
Hva du bør sjekke hos en potensiell redaktør
- Erfaring i din sjanger — en romantikk-redaktør er ikke nødvendigvis god på fantasy.
- Referanser — be om eksempler på bøker de har redigert.
- Prøvekapittel — de fleste seriøse redaktører tar 20–30 sider som prøve.
- Arbeidsmåte — jobber de med kommentarer, rapport, eller begge deler?
- Kjemi — du skal ha en åpen dialog gjennom prosessen.
Røde flagg å passe seg for
- Lover «100 % feilfri tekst» eller «garantert forlagskontrakt»
- Setter for lav pris — kvalitet koster tid
- Vil overta manuset eller presse gjennom egne løsninger
- Leverer langt etter avtalt tid uten kommunikasjon
Hva koster en god redaktør?
Norske redaktørtakster ligger typisk på 0,10–0,20 kr per ord for én runde. For et manus på 70 000 ord blir det 7 000–14 000 kr.
Indiemoons redaktører
Alle våre redaktører er erfarne og sjanger-spesialiserte. Du kan be om prøvekapittel før du forplikter deg.