Kollateralskader

Under og etter annen verdenskrig ble det født omtrent 12 000 barn med norsk mor og tysk soldatfar. De ble kalt «tyskerbarn», og mange bar stempelet med seg hele livet.

I ti fortellinger møter vi krigsbarna, foreldrene deres og barna etter dem: en gammel tysk soldat som reiser tilbake til Bergen for å finne kvinnen han mistet, en professor som får vite hvem han egentlig er, to svenske søstre som oppdager at de ble hentet fra et barnehjem i Tyskland, og en pensjonert lege som vil dømmes for det ingen tror han har gjort.

Fortellingene er fiksjon, men bygger på virkelige skjebner.

«Hat kan arves, men det trenger ikke gjøre det.»

Svein Vogel Ødegaard er selv et norsk-tysk krigsbarn og skriver som et tidsvitne. Han er en pensjonert norsk-tysk lege og professor som i de senere år har vært et profilert medlem av den internasjonale organisasjonen CBOW, Children Born of War.